Por enquanto, a maioria dos 2,6 mil feirantes e funcion\u00e1rios do Mercado Municipal faz como Marcos Sousa, de 31 anos, gar\u00e7om do restaurante Terra Mar, para atender os turistas estrangeiros: “Vai no gesticulation mesmo.” Como ele – h\u00e1 seis anos no Mercad\u00e3o -, vendedores das bancas de frutas t\u00edpicas e ex\u00f3ticas, das peixarias e dos emp\u00f3rios t\u00eam dificuldade de explicar o sabor de cada uma das especiarias dali. E at\u00e9 de dizer o pre\u00e7o. Mas tarefas como descrever pratos e at\u00e9 os ingredientes do tradicional virado \u00e0 paulista devem ficar mais f\u00e1ceis.
\nUma parceria da S\u00e3o Paulo Turismo (SPTuris) com a Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica (PUC) de S\u00e3o Paulo permite que parte deles aprenda a trocar palavras em ingl\u00eas, franc\u00eas e espanhol. Nada muito profundo. S\u00e3o apenas no\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas dos tr\u00eas idiomas que recebem de professores da universidade.<\/p>\n
As turmas de ingl\u00eas j\u00e1 est\u00e3o funcionando desde o dia 29 em uma sala de aula no Mercad\u00e3o. Caixas e gar\u00e7ons dos restaurantes e bares do mezanino come\u00e7aram primeiro. O curso destina-se tamb\u00e9m aos funcion\u00e1rios dos 272 boxes do andar t\u00e9rreo, al\u00e9m dos vigias.<\/p>\n
As aulas poder\u00e3o continuar at\u00e9 2013. E, a depender da demanda dos alunos, novas turmas ser\u00e3o abertas – s\u00e3o 20 estudantes em cada. H\u00e1 possibilidade ainda de serem abertas turmas de italiano e alem\u00e3o.<\/p>\n
Custo. A parceria n\u00e3o tem custo para o governo municipal, diz a SPTuris. A PUC, como contrapartida, poder\u00e1 veicular sua marca nas bandeirinhas que sinalizar\u00e3o os estabelecimentos bil\u00edngues. O programa visa \u00e0 Copa do Mundo de 2014.<\/p>\n
Fonte: O Estado de S\u00e3o Paulo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por enquanto, a maioria dos 2,6 mil feirantes e funcion\u00e1rios do Mercado Municipal faz como Marcos Sousa, de 31 anos, gar\u00e7om do restaurante Terra Mar, para atender os turistas estrangeiros: “Vai no gesticulation mesmo.” Como ele – h\u00e1 seis anos no Mercad\u00e3o -, vendedores das bancas de frutas t\u00edpicas e ex\u00f3ticas, das peixarias e dos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-para-a-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sindvalores.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}